Vịnh Kotor - Wikipedia

Vùng địa lý của Montenegro ở Montenegro

Vịnh Kotor Boka Kotorska Việt Nam Bản đồ cứu trợ

Bản đồ cứu trợ
		Quốc gia	Montenegro
Các thị trấn	Kotor, Herceg Novi, Tivat, Risan, Dobrota, Perast, Prčanj

Di sản thế giới của UNESCO
Khu vực lịch sử-văn hóa của Kotor
Tiêu chí	Văn hóa: i, ii, iii, iv
Tài liệu tham khảo	125
Dòng chữ	1979 (Phiên thứ 3) ] Diện tích	14.600 ha
Vùng đệm	36.491 ha

Vịnh Vịnh Kotor (Tiếng Serbia: Tiếng Việt: Tiếng Việt: [Tiếng Anh] 19659027]; Tiếng Ý: Bocche di Cattaro ), được gọi đơn giản là Boka ("Vịnh"), là tên của vịnh quanh co của Biển Adriatic ở phía tây nam Montenegro và khu vực của Montenegro tập trung quanh vịnh.

Vịnh đã có người ở từ thời cổ đại. Các thị trấn thời trung cổ được bảo tồn tốt của nó là Kotor, Risan, Tivat, Perast, Prčanj và Herceg Novi, cùng với môi trường tự nhiên xung quanh, là những điểm thu hút khách du lịch. Khu vực lịch sử tự nhiên và tôn giáo của Kotor là một di sản thế giới từ năm 1979. Nhiều nhà thờ và tu viện chính thống và Công giáo làm cho nó trở thành một địa điểm hành hương lớn.

Kinh tế [ chỉnh sửa ]

Một cảng hải quân nhỏ đang được phát triển như một bến du thuyền, Porto Montenegro.

Địa lý [ chỉnh sửa ]

Các thành phố của Vịnh Kotor (Kotor, Herceg Novi và Tivat) trong Montenegro

Perast và Bay of Kotor từ Nhà thờ Saint Nicholas

] Vịnh dài khoảng 28 km (17 mi) với đường bờ kéo dài 107,3 km (66,7 mi). Nó được bao quanh bởi hai khối núi Dinaric Alps: dãy núi Orjen ở phía tây và dãy núi Lovćen ở phía đông. Phần hẹp nhất của vịnh, eo biển Verige dài 2.300 mét (7.500 ft), chỉ rộng 340 mét (1.120 ft) tại điểm hẹp nhất của nó. ^[1] Vịnh là một ria của sông Bokelj đã biến mất được sử dụng để chạy từ cao nguyên núi cao của núi Orjen.

Vịnh bao gồm một số vịnh rộng nhỏ hơn, được thống nhất bởi các kênh hẹp hơn. Cửa vịnh trước đây là một hệ thống sông. Các quá trình kiến tạo và karstization dẫn đến sự tan rã của dòng sông này. Sau những cơn mưa lớn, thác nước suối Sotot tại Risan xuất hiện và Škurda, một mùa xuân nổi tiếng khác chạy qua một hẻm núi từ Lovćen.

Phần ngoài cùng của vịnh là Vịnh Tivat ( Teodo ). Về phía biển là Vịnh Herceg Novi ( Castelnuovo ), tại lối vào chính của Vịnh Kotor. Các vịnh bên trong là Vịnh Risan ở phía tây bắc và Vịnh Kotor ở phía đông nam.

Eo biển Verige đại diện cho phần hẹp nhất của vịnh và nằm giữa Mũi St. Nedjelja và Cape Opatovo; nó ngăn cách vịnh bên trong phía đông của eo biển với vịnh Tivat.

Khí hậu [ chỉnh sửa ]

Vịnh nằm trong Địa Trung Hải và phía bắc khu vực khí hậu cận nhiệt đới ẩm, nhưng địa hình kỳ dị và núi cao của nó khiến nó trở thành một trong những nơi ẩm ướt nhất ở châu Âu, với các khu vực có người ở ẩm ướt nhất châu Âu (mặc dù một số sông băng ở Iceland ẩm ướt hơn ^[2]). Dinarids littoral và dãy núi Prokletije nhận được lượng mưa lớn nhất, dẫn đến các sông băng nhỏ sống sót tốt hơn nhiệt độ trung bình hàng năm 0 ° C (32 ° F). Bão tháng 11 đôi khi làm rơi một lượng nước lớn. Ngược lại, vào tháng 8, khu vực này thường xuyên khô ráo, dẫn đến cháy rừng. Với lưu lượng tối đa 200 m ³ / s (7.100 cu ft / s), một trong những suối karst lớn nhất, lò xo Sopot, phản ánh sự thay đổi theo mùa này. Hầu hết thời gian nó không hoạt động nhưng sau cơn mưa lớn, một thác nước đáng chú ý xuất hiện 20 mét (66 ft) phía trên Vịnh Kotor.

Trạm	Chiều cao [m]	Loại	Nhân vật	Lượng mưa [mm]	Tuyết
Zubacki kabao	1894	D	tuyết trắng Địa Trung Hải	ca. 6250	ap. 140 ngày
Crkvice	940	Cfsb	(fs = không có mùa hè), khí hậu vùng núi Địa Trung Hải perhumid	4926	70 ngày
Risan	0	Cs trong đóa	(sùi tích = mùa mưa đôi mùa đông), khí hậu bờ biển Địa Trung Hải perhumid	3500	0,4 ngày

* sơ đồ phân loại sau Köppen

Hai hệ thống gió có ý nghĩa sinh thái: Bora và Jugo. Những cơn gió lạnh mạnh mẽ thuộc loại Bora xuất hiện vào mùa đông và nghiêm trọng nhất ở Vịnh Risan. Gió giật đạt 250 km / h (160 dặm / giờ) và có thể dẫn đến giảm nhiệt độ đáng kể trong vài giờ với các sự kiện đóng băng. Các tình huống thời tiết của Bora là thường xuyên và các thủy thủ nghiên cứu các ngọn núi vì các đám mây mũ cho thấy một sự kiện sắp xảy ra ở Bora. Jugo là một cơn gió ẩm ấm áp và mang theo mưa lớn. Nó xuất hiện trong suốt cả năm nhưng thường tập trung vào mùa thu và mùa xuân.

Phạm vi lượng mưa hàng tháng và hàng năm:

Trạm	Thời kỳ	Chiều cao [m]	Tôi	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X	XI	XII	I-XII [mm/m²a]
Herceg Novi	1961 Công1919	40	230	221	183	135	130	73	28	45	160	181	326	262	1974
Risan	1961 Từ1984	40	405	342	340	235	153	101	66	123	188	295	423	434	3105
Grahovo	1961 Từ1984	710	351	324	305	251	142	94	55	103	202	416	508	473	3224
Podvrsnik	1961 Từ1984	630	407	398	367	305	151	101	77	132	238	465	593	586	3820
Vrbanj	1961 Từ1984	1010	472	390	388	321	181	104	70	122	224	369	565	536	3742
Knezlaz	1961 Công1919	620	547	472	473	373	207	120	72	136	268	400	629	661	4358
Crkvice	1961 Từ1984	940	610	499	503	398	198	135	82	155	295	502	714	683	4774
Ivan. Korita	1960 Thần1984	1350	434	460	742	472	128	198	74	46	94	300	694	972	4614
Goli vrh	1893 CÔNG1913	1311	271	286	307	226	188	148	75	70	215	473	415	327	3129
Jankov vrh	1890 trừ1909	1017	424	386	389	346	212	124	55	58	202	484	579	501	3750

Thủy văn [ chỉnh sửa ]

Hệ thống thủy văn: thủy văn karst ca. 4000 km², Sopot, Škurda, các nguồn ngập ^{[ cần làm rõ ]}
Diện tích nước: 87 km²
Độ sâu tối đa: 60 m
Độ sâu trung bình: 27,3 m nội dung: 24,12306 km³ (khoảng 2,4 mrd m³)
Điểm cao nhất: Orjen (1894 m)
Điểm thấp nhất: mặt nước biển (0 m)
Chiều dài: 28,13 km
Điểm rộng nhất : 7 km
Điểm hẹp nhất: || 0,3 km

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Tiền Kitô giáo [ chỉnh sửa ]

Các nhà thờ ở Vịnh Kotor: 1) từ 9 và 2) Thế kỷ thứ 10 và 11

Vịnh Kotor trong Vương quốc Zeta vào thế kỷ thứ 12

Ngôi làng Risan gần đó là một thành phố Illyrian thịnh vượng có tên là Rhizon vào đầu năm 229 trước Công nguyên và đặt tên cho vịnh, sau đó được gọi là Rhizonicus Sinus . Nữ hoàng Teuta của Illyria đã nghỉ hưu từ Shkodra đến Rhizon. Rhizon cuối cùng đã đệ trình lên Rome vào năm 168 trước Công nguyên, cùng thời điểm với Acrivium, hay Acruvium, Kotor hiện đại, lần đầu tiên được đề cập. ^{[ cần trích dẫn ]}

chỉnh sửa ]

Sklavenoi Nam Slavs, định cư ở Balkan vào thế kỷ thứ 6 ^[3]^[4]^[5] Người Serb, được đề cập trong Biên niên sử Hoàng gia giữa thế kỷ thứ 9, kiểm soát một phần lớn của Dalmatia (" Sorabos, quae natio magnam Dalmatiae partem obtinere dicitur "). ^[6]^[7] Các bộ lạc Slavic, Montalanrin, được hợp nhất dưới triều đại Vlastimirovi. Hai hiệu trưởng của Doclea và Travunia gần kề nhau tại Boka. Như những nơi khác ở Balkan, người Slav trộn lẫn với dân số La Mã của những thành phố ven biển Byzantine này. Chủ đề của Dalmatia được thành lập vào những năm 870. Theo De Ad quảnrando Imperio (khoảng năm 960), Risan là một phần của Travunia, một công quốc Serbia được cai trị bởi gia đình Belojević. ^{[ cần trích dẫn ] Sau Đại giáo phái năm 1054, khu vực ven biển chính thức thuộc Giáo hội Công giáo (phương Tây). Năm 1171, Stefan Nemanja đứng về phía Cộng hòa Venice trong một cuộc tranh chấp với Đế quốc Byzantine. Người Venice đã kích động những người Slav ở miền đông vùng duyên hải Adriatic nổi dậy chống lại sự cai trị của Byzantine và Nemanja đã tham gia cùng họ, phát động một cuộc tấn công vào Kotor. Vịnh được phát triển dưới sự cai trị của triều đại Nemanjić. Năm 1195, Nemanja và con trai của ông, Vukan, đã xây dựng Nhà thờ Saint Luka ở Kotor. Năm 1219, Saint Sava đã thành lập trụ sở của Eparchy of Zeta trên Prevlaka, một trong những thời kỳ của Giáo hội Chính thống Serbia. Do vị trí được bảo vệ của nó, Kotor trở thành một thành phố lớn cho buôn bán muối. Khu vực này phát triển rực rỡ trong thế kỷ 14 dưới sự cai trị của hoàng đế Serbia Dushan "The Mighty", người khét tiếng với việc thực thi pháp luật hung hăng của mình, đã biến Vịnh Kotor trở thành một nơi đặc biệt an toàn để kinh doanh. ^[8] [19659028] Thị trấn Kotor nằm dưới sự cai trị của Nemanjić cho đến khi ca. 1370 khi nó trở thành một phần của Vương quốc Bosnia. Hạm đội thương mại và tầm quan trọng của nó dần dần tăng lên, và sau khi Serbia sụp đổ với Đế chế Ottoman vào cuối thế kỷ 14, Kotor đã bị Cộng hòa Venice chiếm giữ. Một phần của khu vực đã bị người Ottoman chinh phục vào cuối thế kỷ 15, và Cộng hòa Venetian giữ phần phía nam bao gồm Kotor. Phần Ottoman được chiếm lại vào cuối thế kỷ 17 và toàn bộ khu vực này trở thành một phần của Cộng hòa Venetian, với tên là Albania Veneta. Cho đến thế kỷ 20, sự khác biệt giữa hai phần có thể thấy rõ bởi vì phần Ottoman trước đây có đa số Chính thống giáo, trong khi phần nằm dưới sự cai trị của Venice có đa số Công giáo. ^{[ cần trích dẫn ] [19659282] Thế kỷ XV đến thế kỷ XVII [ chỉnh sửa ]}}

Với sự bành trướng của Ottoman ở Balkan và sự sụp đổ của nhà nước Serbia vào thế kỷ 15, người Venice bắt đầu mở rộng ra Vịnh. Đa số công dân của Boka là Chính thống giáo Serbia, thuộc thẩm quyền của Thủ đô Zeta. Sự cai trị của người Venice đã mang ngôn ngữ và văn hóa Ý đến Boka, được chấp nhận một phần bởi dân số của nó. Trong suốt thời kỳ cai trị của Venice, các nỗ lực đồng hóa lặp đi lặp lại của người Slav đã thất bại. Vào năm 1451 và 1455, Doge Venetian đã ra lệnh cho Giám mục Kotor làm việc để chuyển đổi Chính thống giáo dưới quyền tài phán của mình và tịch thu tài sản của họ. Thống đốc vùng Venice của Kotor đã trục xuất tất cả Chính thống giáo khỏi Bogdashich và Kavchani và gây ra sự tàn bạo nghiêm trọng trên Prevlaka vào năm 1672. ^{[ cần trích dẫn ]} Ottoman đã tấn công, trả thù Bokeljs, những người đã đánh chìm một con tàu Ottoman. Sự bảo vệ thành công Perast và Boka của Bokeljs đã nhận được sự chú ý trên khắp châu Âu. Nó thu hút Petar Zrinski, một chính khách nổi tiếng ở châu Âu, người đã chiến đấu trong các trận chiến kịch tính với người Thổ Nhĩ Kỳ. Trong ba ngày ở Perast, ông đã trao thanh kiếm huyền thoại của mình cho thị trấn để ghi nhận những nỗ lực của họ để bảo vệ quê hương của họ, và để ngăn chặn Đế chế Ottoman. ^{[ cần trích dẫn ]} [19659028] Vào năm 1669, theo Andrija Zmajević, hajduks của Vịnh ^[9] muốn xây dựng một nhà thờ, nhưng đã bị từ chối do sự can thiệp của Zmajević vào providur của Kotor và đội trưởng của Perast. lịch sử [ chỉnh sửa ]

Vào đầu thế kỷ 19, khu vực quanh Vịnh được đưa vào Vương quốc Napoléon của Ý và sau đó là các tỉnh Illyrian, là một phần của Pháp Đế chế. Khu vực này sau đó đã bị chinh phục bởi Montenegro với sự giúp đỡ của Nga bởi Hoàng tử-Giám mục Petar I Petrović Njegoš và, vào năm 1813, một liên minh của khu vực vịnh với Montenegro đã được tuyên bố. Năm 1815, vịnh bị Đế quốc Áo (Áo-Hung từ năm 1867) sáp nhập và được đưa vào tỉnh Dalmatia (một phần của Cewayithania từ năm 1867). Năm 1848, khi nhiều cuộc cách mạng nổ ra ở Đế quốc Áo, một hội đồng của Vịnh Kotor đã được tổ chức bởi Petar II Petrović-Njegoš của Montenegro, để quyết định về đề xuất hợp nhất của Boka với Croatia Ban Josip Jelačić trong nỗ lực hợp nhất Dalmatia, Croatia và Slavonia dưới vương miện Habsburg. Hội đồng đã đưa ra quyết định rằng "Vịnh Kotor, theo vị trí, lịch sử, ngôn ngữ và đa số bộ lạc thuộc về người Serb". Tuy nhiên, Vệ binh Quốc gia Serb của Kotor đã từ chối đề xuất này và Stefan Mitrov Ljubiša đã viết nhân danh Hội đồng lên Quốc hội Croatia ở Zagreb và Njegoš rằng họ từ chối lựa chọn gia nhập Croatia, nói rằng trước tiên họ nên chờ đợi sự thống nhất quốc gia Serbs và sau đó là của tất cả Nam Slav. Ông cũng tuyên bố rằng "Người dân của Boka Kotorska là người Serb thuần túy". Vào đầu thế kỷ 20, nhân vật của Boka được coi là Nam Tư. ^{[ cần trích dẫn ]}

Vương quốc Montenegro đã cố gắng chiếm lấy vịnh trong Thế chiến I. Nó bị bắn phá từ Lovćen, nhưng đến năm 1916, Áo-Hung đã đánh bại Montenegro. Vào ngày 7 tháng 11 năm 1918, quân đội Cộng hòa Séc đã vào vịnh và được người dân chào đón như những người giải phóng. Nó đã trở thành một phần của Nhà nước Tiếng Lít-va, Croats và Serbs. Nhà nước của người Hindi, người Croatia và người Serb đã gia nhập Vương quốc Montenegro. Trong vòng một tháng, Vương quốc Serb, Croats và tiếng Hindi được thành lập và được đổi tên thành Nam Tư vào năm 1929. Vịnh là một đô thị của Dalmatia cho đến khi nó được tổ chức lại thành các quận nhỏ hơn vào năm 1922. Nó được sáp nhập vào Khu vực Zeta và từ 1939 Ban Zeta. Sau vụ ám sát vua Alexander ở Brussilles, các chính trị gia quốc gia Croatia đã nói về quyền tự trị khu vực của Croatia, Banate Croatia, bao gồm 8 khu định cư ở Boka, nơi có đa số người Công giáo. Vào thời điểm đó, ít hơn một phần tư dân số được xác định là người Công giáo, và quan điểm của Croatia là người Công giáo Boka là người Croatia. Người Công giáo chủ yếu chấp nhận một bản sắc dân tộc của Croatia. ^{[ cần trích dẫn ]}

Theo điều tra dân số năm 1910, vịnh có 40.582 cư dân, trong đó 24.794 người theo đạo Chính thống giáo .

Bản đồ lịch sử của Vịnh Kotor

Vùng Vịnh bị Quân đội Ý chiếm đóng vào tháng 4 năm 1941 và được đưa vào Thống đốc Ý di động cho đến tháng 9 năm 1943. Kể từ năm 1945, nó là một phần của Cộng hòa Montenegro ^{[ cần trích dẫn ]}

Văn hóa [ chỉnh sửa ]

Hầu hết cư dân trong khu vực là Kitô hữu chính thống, tự xưng là người theo đạo điều tra dân số. hoặc là người Goth, trong khi một thiểu số là người Croatia. Vùng Vịnh nằm dưới sự bảo vệ của UNESCO do di sản văn hóa phong phú của nó. ^{[ cần trích dẫn ]}

Vùng Boka có truyền thống hải quân lâu đời và có một hạm đội hải quân mạnh. từ thời trung cổ. Hạm đội đạt đỉnh 300 tàu vào thế kỷ 18, khi Boka là đối thủ của Dubrovnik và Venice.

Ở phía đất liền, những bức tường dài chạy từ thị trấn cổ Kotor kiên cố đến lâu đài Saint John, phía trên cao; chiều cao của Krivošije (Krivoscie), một nhóm các cao nguyên cằn cỗi ở núi Orjen, đã được trao vương miện bởi những pháo đài nhỏ.

Bờ vịnh Herceg Novi, tu viện Chính thống của Thánh Sava gần (tu viện Savina) đứng giữa những khu vườn xinh đẹp. Nó được thành lập vào thế kỷ 16 và chứa nhiều mẫu vật tuyệt vời trong công việc của thợ bạc thế kỷ 17. Cách Herceg Novi 12,87 km về phía đông, có một tu viện Benedictine trên một hòn đảo nhỏ đối diện Perast (Perasto). Bản thân Perast đã có một thời là một quốc gia độc lập vào thế kỷ 14. ^{[ cần trích dẫn ]}

Các công trình tôn giáo [ chỉnh sửa ]

khoảng 100 nhà thờ và nhà nguyện Công giáo và khoảng 200 nhà thờ và nhà nguyện Chính thống, cũng như một số tu viện Chính thống. Nhà thờ St. Trifun ở Kotor là nhà thờ lâu đời nhất của Boka, được xây dựng vào năm 1166. Nhà thờ St. George và Lady of rkrpjel (gần Perast) được xây dựng trên hai đảo nhỏ của vịnh trong nửa đầu thế kỷ 17.

Nhân khẩu học [ chỉnh sửa ]

Bokelj hoặc Bokez ( Việt Nam) Việt Nam Bokelji hoặc Việt Nam Bokezi ) là những cư dân của vùng Boka (gần đó) thị trấn Kotor, Tivat, Herceg Novi, Risan, Perast). Hầu hết là Chính thống giáo Đông phương, trong khi một số là Công giáo La Mã.

Theo sắc tộc, theo điều tra dân số năm 2011 của Cộng hòa Séc, Boka có 41,89% người Serb, 34,68% người Goth và 7,61% Croats: ^{[ cần trích dẫn ]}

Herceg Novi - 30.864:
Serbs - 15.090 (48,89%)

Người Goth - 10.395 (33,68%)

Croats - 662 (2,14%)

Romas - 259 (0,84%)

Hồi giáo - 160 , 52%)

Bosnia - 74 (0,24%)

Người Nga - 118 (0,38%)

Người Albani - 41 (0,13%)

người khác - 1.158 (4.06%)

không khai báo - 2,908 (9,42%)

Kotor - 23,481:

Tivat - 13,991:

Bốn quận của Boka Kotorska có tổng dân số 71.443, bao gồm khoảng 76% Kitô hữu Chính thống giáo và 11% Kitô hữu Công giáo:

Budva - không rõ

Kotor - 23,481:
78% Kitô hữu Giáo hội Chính thống Serbia

13% Công giáo La Mã

Tivat - 13,991:

Herceg-Novi - 33.971:
84,28% Kitô hữu Chính thống

4% Công giáo La Mã
Boka [ chỉnh sửa ]

Serbs & Montalanrins [ ] Các bộ lạc Slav định cư quanh Vịnh vào thế kỷ thứ 7. Khu vực này được phân chia giữa các bộ lạc, người Docleans và người Travunian.

Croats [ chỉnh sửa ]

Theo Điều tra dân số năm 2003, tỷ lệ phần trăm của Croats là 6,41%. ^[12]

Đáng chú ý [ chỉnh sửa ] Thư viện [ chỉnh sửa ]

Nhà thờ Saint Tryphon (Sv. Tripun) ở Kotor.

Saint-George và Our-Lady-of-the-Reef, hai hòn đảo ngoài khơi Perast.

Các pháo đài vịnh Kotor và Illyrian trên đồi 1) Risan 2) Gosici 3) Kremalj (Mirac)

Vịnh Kotor từ lâu đài St John.

Phà đến làng Kamenari

Các công sự cổ xưa của Kotor

Toàn cảnh vịnh Kotor

Văn học [ chỉnh sửa ]

Odjeci slavnih vremena - Tomislav Grgurević,

Boka kotorska: Etnički sastav , Antun Schaller, Hrvatski geografski glasnik 68/1, 51 Công72 (2006),
Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo ]

^ D Magaš. Đặc điểm địa lý tự nhiên của khu vực Boka Kotosdka là cơ sở của sự phát triển . Geoadria Tập. 7 Số 1, Hiệp hội Địa lý Croatia và Khoa Địa lý của Đại học Zadar, Zadar, 2002, trang 53.

^ "Lịch sử băng hà Holocene muộn của Sólheimajökull, Nam Iceland" ) . Được lưu trữ từ bản gốc (PDF) vào ngày 2014 / 03-20.

^ Hupchick, Dennis P. Balkans: Từ Constantinople đến Cộng sản. Palgrave Macmillan, 2004. ISBN 1-4039-6417-3

^ Rastko.org, Arheologija 13047

^ JB Bury, to Irene Vol 2 L

^ Nghiên cứu về tiếng Serbia, Tập 2 Phép3 tr. 29

^ De originibus Slavicis Tập 1 Tác giả Johann Christoph von Jordan, tr. 155

^ Rick Steves Ảnh chụp nhanh của Rick Steves và Cameron Hewitt

^ Miloš Milošević (1988). Hajduci u Boki Kotorskoj 1648 Tiết1718 . CANU.

^ Marko Jačov (1992). Le Missioni cattoliche nei Balcani durante la Guerra di Candia (1645 Tiết1669) . Biblioteca apostolica vaticana. trang 709 Sê-ri 980-88-210-0638-8.

^ "[Projekat Rastko – Boka] Simo Matavulj - Boka i Bokelji". rastko.org.rs . Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 24 tháng 9 năm 2015 . Truy cập 31 tháng 5 2015 . ^ http://www.monstat.org/EngPOPIS1.htmlm. Truy xuất ngày 11 tháng 10, 2010 . ^{[ liên kết chết ]}

^ "Slavni" Kapetani Boke kotors [1919] "]. Đài phát thanh DUX . Truy xuất ngày 31 tháng 5 2015 .

^ Thuyền trưởng hải quân nổi tiếng của Petar Želalić, từ Boka Kotorska Lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2014, tại Máy quay ngược. chỉnh sửa ]

Tọa độ: 42 ° 26′N 18 ° 38′E / 42.433 ° N 18.633 ° E / 42.433; 18.633